Erna Sellmer (1905–1983) was a German film actress. She was best known in the English-speaking world for her role as housekeeper Frau Gerber in the 1970s Swiss-Canadian television series George about a St. Bernard dog and its owners. In 1939 Sellmer provided the German language voiceover for Hattie McDaniel in her Academy award winning role in Gone with the Wind.
Character actress, trained at the Hochschule für Musik and under Ilka Grüning in Berlin. On stage from 1929. Ensemble member of the Munich Kammerspiele (1937-40) and the Deutschen Theater (1940-45). On screen played alternatively jovial or crabby housekeepers, landladies, spinsters or aunts (the type of role usually associated with Reta Shaw in America). German dubbing voice for Hattie McDaniel and Helen Broderick.
Actress
Title
Year
Status
Character
Der Raub der Sabinerinnen
1983
TV Movie
Rosa
Les roses de Dublin
1981
TV Mini-Series
Clara Hutzinger
Jauche und Levkojen
1979
TV Series
Die blaue Maus
1978
TV Movie
Seine Frau
Der große Karpfen Ferdinand und andere Weihnachtsgeschichten
1978
TV Movie
Derrick
1976-1978
TV Series
Frau Kunz / Frau Wagner
Endstation Paradies
1977
TV Movie
Der wahre Jakob
1976
TV Movie
Tatort
1975
TV Series
Haushälterin Frau Naumann
Goldfüchse
1974
TV Movie
Frau Kühlewind
George
1972
TV Series
Frau Gerber
Der Schlafwagenkontrolleur
1971
TV Movie
Phryné Montpepin
Miss Molly Mill
1970
TV Series
Mrs. Twinkle
Gefährliche Neugier
1970
TV Movie
Frau Schneemilch
Klein Erna auf dem Jungfernstieg
1969
Tante Martha Pumeier
Die mißbrauchten Liebesbriefe
1969
TV Movie
Frau Ambach
Charley's Onkel
1969
Tante Cornelia Tressblekken
Der rasende Lokalreporter
1969
TV Series
Ein dreifach Hoch dem Sanitätsgefreiten Neumann
1969
Frau von Wussow - Admiralswitwe
Gold für Montevasall
1968
TV Movie
Frau Wawra
Landarzt Dr. Brock
1967-1968
TV Series
Helene Klausen
Wer schmeißt denn da mit Lehm?
1967
TV Movie
Willst Du nicht das Lämmlein hüten?
1967
TV Movie
Pynegar
Das Fräulein
1967
TV Movie
Fräulein Below
Der Raub der Sabinerinnen
1966/I
TV Movie
Dienstmädchen Rosa
Adrian, der Tulpendieb
1966
TV Series
Adrians alte Tante
An einem ganz gewöhnlichen Tag
1966
TV Movie
Frau Gruber
Der Heiratsschwindler heiratet
1966
TV Movie
Elisabeth Klepschowa
Die Tochter des Brunnenmachers
1965
TV Movie
Nathalie Amoretti
Das Rendezvous
1965
TV Movie
Lisbeth
Dichter Nebel
1965
TV Movie
Köchin
Auf halbem Weg zum Paradies
1965
TV Movie
Mrs. Roxbury
Die Reise
1965
TV Movie
Frau Edda
Freddy, Tiere, Sensationen
1964
Mutter Baldoni
Actis
1964
TV Movie
Amme
Georges Dandin
1964
TV Movie
Madame de Sotenville
Unsere deutschen Kleinstädter
1964
TV Movie
Muhme Morgenrot
Die Silberflöte
1964
TV Movie
Ms. Hoadley
Aktion T 4
1964
TV Movie
Schwester Lioba
Bei uns zu Haus
1964
TV Series
Heimweh nach St. Pauli
1963
Mutter Steinemann
Florence und der Zahnarzt
1962
TV Movie
Margot
So war Mama
1962
TV Movie
Florence Dana Morehead
Das Leben beginnt um acht
1962
Frau Banner
'Der Monopteros (Kleine Münchner G'schichten)
1961
TV Movie
Kathi Eberl
Küß mich Kätchen
1961
TV Movie
Nanie
Lampenfieber
1960
Kantinenwirtin Hochgesell
Die Nacht vor der Premiere
1959
Rosalia Fascinelli
Leihauslegende
1959
TV Movie
Priszilla Nash
Meine 99 Bräute
1958
Frau Bittgesang
13 kleine Esel und der Sonnenhof
1958
Steinberger
Münchhausen in Afrika
1958
Emilie (uncredited)
Scampolo
1958
Frau des Bürgermeisters (uncredited)
Die Ausgestoßene
1958
TV Movie
Harriet Johnson
Das Herz von St. Pauli
1957
Tante Mathilde
Kein Auskommen mit dem Einkommen
1957
Ida Bodendiek
Vergeßt mir meine Traudel nicht
1957
Frau Palotta
Die grosse Chance
1957
Wirtschafterin Luise
I'll See You at Lake Constance
1956
Erna, seine Frau
Philemon und Baucis
1956
TV Movie
Marulja
Meine Kinder und ich
1955
Frieda
Ingrid - Die Geschichte eines Fotomodells
1955
Leiterin der Mannequinschule
Ihre große Prüfung
1954
Frühlingslied
1954
Anna, Köchin
Regina Amstetten
1954
Maria
Hurra - ein Junge!
1953
Frau Lange
Die Blume von Hawaii
1953
Frau Müller
Tagebuch einer Verliebten
1953
Frau Bumke
Heimlich, still und leise
1953
Die Unbesiegbaren
1953
Frau Becker
Käpt'n Bay-Bay
1953
Tante Emma
Ferien vom Ich
1952
Fritz und Friederike
1952
Klettermaxe
1952
Ludmilla, Kneipenwirtin
Karriere in Paris
1952
Madame Vauquer
Torreani
1951
Francesca
Corinna Schmidt
1951
Frau Schmolke
Das fremde Leben
1951
Frau Peterlein
Insel ohne Moral
1950
Erna, Frau Bürgermeister
Das Mädchen aus der Südsee
1950
Wilhelma
Der Fall Rabanser
1950
Die wunderschöne Galathee
1950
Our Daily Bread
1949
Bäckersfrau
Anonyme Briefe
1949
Frech und verliebt
1948
Frau Wiedehopf
Danke, es geht mir gut
1948
Köchin Anna
Murderers Among Us
1946
Elise Brueckner
Das Mädchen Juanita
1945
Verwandte des Konsuls Henseling
Der Scheiterhaufen
1945
Dr. phil. Doederlein
1945
Frühlingsmelodie
1945
Große Freiheit Nr. 7
1944
Frau Kaasbohm
Seinerzeit zu meiner Zeit
1944
Ich brauche dich
1944
Julias Hausmädchen Emilie
Gefährlicher Frühling
1943
Frau Gornemann
Das Bad auf der Tenne
1943
Frau Klas, Böttcherin
Liebesgeschichten
1943
Frau Lüdtke
Floh im Ohr
1943
Hebamme Frau Buschmann
Weiße Wäsche
1942
Luise Dornbeck
Die große Liebe
1942
Kartenabreißerin
Die heimlichen Bräute
1942
Frau Kubusch
Zwei in einer großen Stadt
1942
uncredited
Der Selbstmörder - Ins Grab kann man nichts mitnehmen (2. Fassung)