| Title | Year | Status | Character |
|---|
| La caméra explore le temps | 1958-1961 | TV Series | Le comte Lucchesi Palli / Cadoudal |
| Croquemitoufle | 1959 | | Maurice |
| La nuit de Tom Brown | 1959 | TV Movie | L'abbé Jefferson |
| Le petit prof | 1959 | | Un employé de mairie (as Roger Carrel) |
| Chéri, fais-moi peur | 1958 | | Kougloff, L'espion russe |
| La dame de pique | 1958 | TV Movie | Le second buveur |
| Incognito | 1958 | | Un agent |
| Le triporteur | 1957 | | Un paysan |
| Le quadrille des diamants | 1957 | TV Movie | |
| L'ami de la famille | 1957 | | L'accordeur |
| Énigmes de l'histoire | 1956-1957 | TV Series | Le capitaine des gedarmes Lorenzo Chiappini / Le prince de Cobourg |
| L'honorable Mr. Pepys | 1957 | TV Movie | |
| Un matin comme les autres | 1956 | Short | Le boucher |
| Faites-moi confiance | 1956 | TV Movie | Balard |
| Le revizor ou L'inspecteur général | 1956 | TV Movie | Le gouverneur |
| Rencontre à Paris | 1956 | | Le gendarme devant le 'Ritz' (uncredited) |
| Astérix: Le domaine des dieux | 2014 | | Astérix (voice) |
| Il était une fois... notre terre | 2009 | TV Series | Maestro |
| Nocturna | 2007 | | Moka (French version, voice) |
| Astérix et les Vikings | 2006 | | Astérix
Idéfix (French version, voice) |
| Martin Matin | 2006 | TV Series | Monsieur Graindesel |
| Goodbye Louis XVI! | 2005 | Video voice | |
| La visite | 2005 | TV Movie | Fernand Chambaron |
| La crim' | 2005 | TV Series | Jacques Monnier |
| La nuit du 6 au 7 | 2004 | Short voice | |
| Les gnoufs | 2004 | TV Series voice | |
| Le coma des mortels | 2004 | Short | Le colonel |
| Cavanimox | 2004 | Short voice | |
| Le fabuleux destin de Perrine Martin | 2003 | Short | Récitant / Narrator (voice) |
| Sonic Underground | 1999-2000 | TV Series | Manic |
| Chris Colorado | 2000 | TV Series | Professor Amton |
| Politiquement rock | 2000 | TV Series short | |
| Animal Farm | 1999 | TV Movie | Sage l'ancien (French version) (voice) |
| Les plugs | 1999 | Short voice | |
| Hype: The Time Quest | 1999 | Video Game French version, voice | |
| La clef des champs | 1998 | TV Mini-Series | Rieux |
| S.O.S. Croco! | 1998 | TV Series | Sir Mac Monk / Professeur Z (1998) (voice) |
| Un petit grain de folie | 1997 | TV Movie | Duvernois |
| Il était une fois... les explorateurs | 1996-1997 | TV Series | |
| Kangoo | 1996 | TV Series | Roy Walter / Archie / Arthur / ... (voice) |
| My Man | 1996 | | Passerby In Hat |
| Post-scriptum | 1995 | Short | Sigmund Freud |
| Gadget Boy and Heather | 1995 | TV Series | Chief Stromboli (1995) (French version, voice) |
| Il était une fois... les découvreurs | 1994-1995 | TV Series | Maestro |
| Quatre pour un loyer | 1995 | TV Series | |
| Asterix in America | 1994 | | Astérix (voice) |
| Honorin et l'enfant prodigue | 1994 | TV Movie | Anselme |
| Doudou perdu | 1993 | Short | Priest |
| Fantômette | 1993 | TV Series | The Mayor |
| Polly West est de retour | 1993 | TV Movie | Anselme |
| Les mille et une farces de Pif et Hercule | 1993 | voice | |
| Il était une fois... les Amériques | 1992 | TV Series | Maestro |
| Neige dans le midi | 1992 | TV Movie | Le Lucre |
| Honorin et la Loreleï | 1992 | TV Movie | Anselme, le curé |
| Mamie by Night: Marathon Girl | 1991 | TV Movie | Genouillac |
| L'amant de ma soeur | 1991 | TV Movie | Léonard |
| Plaisir d'amour | 1991 | | Circé (voice) |
| Les mouettes | 1991 | TV Movie | Anselme, le curé |
| Héloïse | 1991 | TV Movie | Dr. Mérindol |
| Babar | 1989-1991 | TV Series | |
| Lucky Luke | 1984-1991 | TV Series | Jolly Jumper
Frank James |
| Marie Pervenche | 1990 | TV Series | M. Galibier |
| Les 1001 nuits | 1990 | | The Great Vizier |
| Comédie d'amour | 1989 | | Le docteur |
| Astérix et le coup du menhir | 1989 | | Astérix (voice) |
| La folle journée ou Le mariage de Figaro | 1989 | | Don Guzman Brid'Oison |
| Il était une fois... la vie | 1989 | TV Series | Maestro |
| Le bonheur d'en face | 1989 | TV Series | Le cheikh Bismillah (episode 6) (1989) |
| Pif and Hercules | 1989 | TV Series | Grotalent |
| Les dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin | 1988 | TV Series | Le médecin légiste |
| Les Gauloises blondes | 1988 | | Cuchulain |
| Le diable rose | 1988 | | General Von Goteborg |
| Pattes de velours | 1987 | TV Movie | Le commissaire Harnika |
| Clementine's Enchanted Journey | 1985-1987 | TV Series | Malmoth / Gontrand / Le narrateur / ... |
| Florence ou La vie de château | 1987 | TV Series | Général Ramon |
| Les enquêtes Caméléon | 1987 | TV Series | Louis Constantin, dit 'Caméléon' |
| The Big Bang | 1987 | | Général de l'USSSR, voix radio, commentateur du match de foot (voice) |
| Astérix chez les Bretons | 1986 | | Astérix (voice) |
| Le coeur cambriolé | 1986 | TV Movie | Le père de Cordélia |
| Bleu, l'enfant de la Terre | 1986 | TV Series | Griff (voice) |
| Heathcliff & the Catillac Cats | 1984-1986 | TV Series | Isidore (French version) |
| Madame et ses flics | 1985 | TV Series | Raymond Brignoles |
| Astérix et la surprise de César | 1985 | | Asterix (voice) |
| Inspector Gadget | 1985 | TV Series | |
| Les cinq dernières minutes | 1985 | TV Series | Steiner |
| Les Bargeot | 1985 | TV Series | |
| Battling le ténébreux | 1984 | TV Movie | M. Baladier |
| Retenez-moi... ou je fais un malheur! | 1984 | | Voix de Jerry Logan (voice) |
| Liebe läßt alle Blumen blühen | 1983 | TV Movie | Le commissaire |
| Papy fait de la résistance | 1983 | | Le général Müller |
| Les Dalton en cavale | 1983 | | Jolly Jumper (voice) |
| Y a-t-il un pirate sur l'antenne? | 1983 | | Le commissaire Keller |
| L'émir préfère les blondes | 1983 | | Sam Moreau |
| Les malheurs d'Octavie | 1983 | | André Perlin |
| Le jeune marié | 1983 | | M. Santoni, Nina's father |
| One Deadly Summer | 1983 | | Henri dit 'Henri IV' |
| Merci Sylvestre | 1983 | TV Series | Krapstein |
| Le retour des bidasses en folie | 1983 | | Kolonel von Berg |
| Revenge of the Humanoids | 1983 | voice | |
| La vie de Berlioz | 1983 | TV Mini-Series | Cherubini |
| The Mysterious Cities of Gold | 1982 | TV Series | |
| Il était une fois... l'espace | 1982 | TV Series | Maestro / Metro / Colonel Pierre |
| Minoïe | 1981 | voice | |
| Il était une fois... l'homme | 1978-1981 | TV Series | Maestro / Pierre |
| Signé Furax | 1981 | | Grigor Sokolodovenko |
| Société Amoureuse à Responsabilité Limitée | 1981 | TV Movie | Jonas |
| La nouvelle malle des Indes | 1981 | TV Mini-Series | Fontanier |
| Le vol d'Icare | 1980 | TV Movie | Surget |
| The Umbrella Coup | 1980 | | Salvatore Bozzoni |
| B.C. Rock | 1980 | | Croak / Le gros con #4 (French version, voice) |
| On a volé la cuisse de Jupiter | 1980 | | Sacharias, le conservateur |
| Les phallocrates | 1980 | | Le directeur de l'asile |
| La gueule de l'autre | 1979 | | Roland Favereau |
| La grâce | 1979 | TV Movie | Robert Fouchard |
| Féfé de Broadway | 1979 | TV Movie | Étienne Demarcy |
| Le roi qui vient du sud | 1979 | TV Mini-Series | Montaigne |
| Messieurs les ronds de cuir | 1978 | TV Movie | Van der Hogen |
| Ce diable d'homme | 1978 | TV Mini-Series | Keyserling |
| La ballade des Dalton | 1978 | | Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort (voice) |
| Le passe-muraille | 1977 | TV Movie | Le directeur de la prison |
| Les folies Offenbach | 1977 | TV Mini-Series | Varney |
| Dis bonjour à la dame!.. | 1977 | | L'inspecteur des PTT |
| La grande frime | 1977 | | Chomer |
| La grande récré | 1976 | | Le pharmacien |
| The Twelve Tasks of Asterix | 1976 | | Astérix / Les 2 sénateurs (voice) |
| Les grands moyens | 1976 | | Commissaire Honoré Compana |
| Le Tour du monde en 80 jours | 1975 | TV Mini-Series | Fix |
| Cigalon | 1975 | TV Movie | Le riche client |
| Shame of the Jungle | 1975 | | Le second siamois (French version, voice) |
| Soldat Duroc, ça va être ta fête! | 1975 | | Oberst Strumpf |
| Q | 1974 | | Récitant / Narrator (uncredited) |
| Schulmeister, espion de l'empereur | 1971-1974 | TV Series | Hammel |
| Le Lit... Ze Bawdy Bed | 1974 | | La voix du lit (voice) |
| Arsène Lupin | 1971-1974 | TV Series | Guerchard |
| The Down-in-the-Hole Gang | 1974 | | Alberto Sopranelli, le ténor |
| Le grand bazar | 1973 | | Le commissaire priseur |
| L'Heptaméron (Joyeux compères) | 1973 | | Maître Bornet |
| Joë petit boum-boum | 1973 | | Joë (voice) |
| Les Charlots font l'Espagne | 1972 | | Le capitaine du grand voilier (voice, uncredited) |
| Tom Thumb | 1972 | | Récitant / Narrator (voice) |
| Elle cause plus, elle flingue | 1972 | | Sammy |
| Les évasions célèbres | 1972 | TV Series | Morin |
| Églantine | 1972 | | Ernest |
| Le viager | 1972 | | La voix du speaker des actualités (voice) |
| Victor et Horace | 1972 | TV Series | Victor (voice) |
| Daisy Town | 1971 | | Le croque-mort (voice) |
| Glop | 1971 | TV Series | Narrateur / Polop / Toufou / ... (voice) |
| Le voyageur des siècles | 1971 | TV Mini-Series | Bonaparte |
| On est toujours trop bon avec les femmes | 1971 | | Frank Dillon |
| Et qu'ça saute! | 1970 | | Fedorovitch |
| Les saintes chéries | 1970 | TV Series | M. Pilchard / M.Pilchard / La voix du chien Roméo |
| Une veuve en or | 1969 | | Aristophane Percankas - un riche armateur grec |
| Clérambard | 1969 | | Le curé |
| Les contes du chat perché | 1968 | TV Series | Le coq (voice) |
| Le bourgeois gentilhomme | 1968 | TV Movie | Le maître de musique |
| Astérix et Cléopâtre | 1968 | | Astérix (voice) |
| Béru et ces dames | 1968 | | Maximilien Bernal dit 'Max' |
| A Flea in Her Ear | 1968 | | M. Plommard |
| Salut Berthe! | 1968 | | Camberlin |
| Astérix le Gaulois | 1967 | | Astérix (voice) |
| Le petit lion | 1967 | TV Series | Le Grand Yaka / Mosca / Melchior / ... (as Roger Carrel) |
| The Two of Us | 1967 | | Victor |
| Deux romains en Gaule | 1967 | TV Movie | Astérix (voice) |
| Le vampire de Bougival | 1966 | TV Movie | |
| The Saint Lies in Wait | 1966 | | Le professeur (uncredited) |
| Don Quijote von der Mancha | 1965 | TV Mini-Series | Sancho Panza |
| La grosse caisse | 1965 | | Souvestre |
| Dulcinea del Toboso | 1964 | | |
| Assurance de mes sentiments les meilleurs | 1964 | TV Movie | Carapoulos |
| La mort d'un tueur | 1964 | | Le patron du café |
| Les aventures de Tintin | 1959-1964 | TV Series | Milou
Snowy |
| La foire aux cancres (Chronique d'une année scolaire) | 1963 | | M. Garrigou |
| Ophélia | 1963 | | Worker |
| Who Stole the Body? | 1963 | | Le comte de la Bigle |
| L'empire de la nuit | 1962 | | |
| Le mariage de Figaro | 1961 | TV Movie | Don Guzman Brid'Oison |
| Les deux orphelines | 1961 | TV Movie | Lafleur |
| Auguste | 1961 | | Albert, le beau-frère |
$1.4 Million
